"opulence" in Japanese

豪華さ贅沢

Definition

非常に裕福で贅沢な状態や、豪華な環境を表します。美しいものに囲まれた豊かな暮らしです。

'Opulence' は非常にフォーマルで、贅沢な生活や豪華な建築・インテリアによく使います。「display of opulence」「live in opulence」などに使われ、中程度の裕福さにはあまり使いません。

The palace was filled with opulence and gold decorations.

宮殿は**豪華さ**と金の装飾で満ちていました。

They admired the opulence of the five-star hotel lobby.

彼らは五つ星ホテルのロビーの**豪華さ**に感心した。

The artist painted a scene of opulence and beauty.

その芸術家は**豪華さ**と美しさのある場面を描いた。

The billionaire's party was pure opulence, from the champagne to the chandeliers.

億万長者のパーティーはシャンパンからシャンデリアまで、まさに**豪華さ**そのものでした。

He tried to hide his opulence, but his expensive watch gave him away.

彼は自分の**豪華さ**を隠そうとしたが、高価な時計でバレてしまった。

Some people see opulence as a sign of success; others see it as unnecessary excess.

**豪華さ**を成功の象徴と考える人もいれば、不必要な過剰と見る人もいます。