"optioned" in Hindi

• विकल्प का अधिकार प्राप्त किया

Definition

भविष्य में किसी तय मूल्य या समय पर कुछ खरीदने, उपयोग करने या बनाने का अधिकार प्राप्त करना। यह शब्द अक्सर किताबों, फ़िल्मों या संपत्ति के लिए प्रयुक्त होता है।

Usage Notes (Hindi)

मुख्यतः व्यापार, कानूनी या मनोरंजन संदर्भों में इस्तेमाल होता है। 'Optioned a book' का मतलब किताब को फ़िल्म बनाने का अधिकार लेना है, न कि किताब ख़रीदना। अक्सर यह शब्द निष्क्रिय रूप ('The novel was optioned') में प्रयोग होता है। यह 'चुनना' के अर्थ में नहीं है।

Examples

The studio optioned the novel for a movie adaptation.

स्टूडियो ने फिल्म बनाने के लिए उपन्यास का **विकल्प का अधिकार प्राप्त किया**।

She optioned her script to a major production company.

उसने अपनी पटकथा का अधिकार एक बड़ी कंपनी को **दिया**।

The company optioned the land for future development.

कंपनी ने भविष्य के विकास के लिए ज़मीन का **विकल्प प्राप्त किया**।

That script got optioned last year, but the film still isn’t in production.

उस पटकथा का **विकल्प** पिछले साल लिया गया था, लेकिन फिल्म अभी भी शुरू नहीं हुई।

Several books were optioned, but only a few ever became movies.

कई किताबें **विकल्पित** की गई थीं, लेकिन कुछ ही फिल्म बनीं।

Don’t get too excited—just because your story got optioned doesn’t mean it will be made.

बहुत उत्साहित मत हो—केवल इसलिए कि तुम्हारी कहानी **विकल्पित** हुई है, इसका मतलब यह नहीं कि फ़िल्म बनेगी ही।