"option" in Korean

선택옵션

Definition

어떤 상황에서 고를 수 있는 선택지나 그 중의 하나를 의미함. 상품이나 소프트웨어에서 추가로 제공되는 기능을 뜻할 때도 있음.

‘선택’은 일상, 비즈니스, 기술에서 모두 흔히 쓰임. '어쩔 수 없다'는 의미로 '선택의 여지가 없다' 표현을 많이 씀. '선택'과 '옵션' 모두 쓰이지만, '옵션'은 더 제품이나 기능에 가까운 뉘앙스.

We have one more option to try.

우리에겐 시도해 볼 또 다른 **선택**이 있다.

The blue shirt is a good option.

파란 셔츠가 좋은 **선택**이다.

There is an option to pay online.

온라인 결제 **옵션**이 있다.

At this point, waiting might be our best option.

이 시점에서 기다리는 것이 아마도 우리의 가장 좋은 **선택**일 것이다.

If that's not an option, we can meet tomorrow instead.

그게 **옵션**이 아니라면, 내일 만날 수 있다.

We had no option but to cancel the trip.

우리에겐 여행을 취소하는 **선택**밖에 없었다.