"opt" in Japanese

選ぶ選択する

Definition

いくつかの選択肢の中からよく考えて一つを選ぶこと。

'opt'は“opt for〜”（〜を選ぶ）や“opt to〜”（〜することを選ぶ）のように使い、日常会話よりややフォーマル。直感的・無作為な選択にはあまり使わない。

You can opt for coffee or tea with your breakfast.

朝食にはコーヒーか紅茶のどちらかを**選ぶ**ことができます。

We decided to opt for the cheaper flight.

私たちは安い便を**選ぶ**ことにしました。

You need to opt by Friday to join the trip.

旅行に参加するには金曜日までに**選択する**必要があります。

I didn't like the options, so I opted out of the program.

選択肢が気に入らなかったので、そのプログラムから**抜けることを選びました**。

Companies often opt to go digital to save money.

企業は費用を節約するためにデジタル化を**選ぶ**ことが多いです。

If you opt for the salad, you get a free drink.

サラダを**選ぶ**と、ドリンクが無料になります。