"opt for" in Portuguese (BR)
Definition
Escolher algo entre duas ou mais opções, geralmente após pensar com cuidado.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Opt for' é mais formal do que 'choose' e usado muito em escrita, negócios ou situações formais. É comum em expressões como 'opt for a refund', 'opt for the cheaper option'. Geralmente vem antes de um substantivo ou gerúndio ('opt for walking'). Não se usa para pessoas (não se diz 'opt for a friend').
Examples
Many students opt for online courses.
Muitos estudantes **optam por** cursos online.
You can opt for tea or coffee.
Você pode **optar por** chá ou café.
They decided to opt for the cheaper option.
Eles decidiram **optar por** a opção mais barata.
If you’re not sure, it’s safest to opt for the standard plan.
Se você não tem certeza, o mais seguro é **optar por** o plano padrão.
These days, more people opt for working from home.
Hoje em dia, mais pessoas **optam por** trabalhar de casa.
Instead of dessert, I’ll opt for some fresh fruit.
Em vez de sobremesa, vou **optar por** frutas frescas.