"ops" in Korean
앗오퍼레이션
Definition
'앗'은 실수나 작은 오류를 저질렀을 때 쓰는 가벼운 감탄사입니다. 기술이나 군대에서는 '오퍼레이션(작전)'의 줄임말로도 사용됩니다.
Usage Notes (Korean)
'앗'은 친근한 대화나 메시지에서 써요. 공식적인 자리에서는 피하십시오. '오퍼레이션'은 IT나 군대 용어입니다.
Examples
Ops, I dropped my keys!
**앗**, 열쇠를 떨어뜨렸어!
She said ops when she made a spelling mistake.
그녀는 철자를 틀렸을 때 **앗**이라고 말했다.
If something goes wrong, just say ops.
뭔가 잘못되면 그냥 **앗**이라고 해.
My cat knocked over the glass—ops!
고양이가 컵을 넘어뜨렸어—**앗**!
The IT ops team fixed the server in an hour.
IT **오퍼레이션** 팀이 서버를 한 시간 만에 고쳤다.
Forgot your birthday? Ops, totally slipped my mind!
네 생일 까먹었어? **앗**, 완전 잊고 있었네!