"opposes" in Arabic

• يعارض

Definition

أن تتصرف ضد أو تعارض شيئًا أو شخصًا، غالبًا من خلال تقديم حجج أو محاولة منع خطة أو فكرة أو إجراء.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم في السياقات الرسمية وغير الرسمية للتعبير عن معارضة قوية غالبًا ('strongly opposes'). عبارات شائعة: 'oppose a plan', 'oppose the idea', 'oppose changes'. لا تخلط بينها وبين 'support' (يدعم). لا تستخدم 'to' بعد الفعل ('She opposes' وليس 'She opposes to').

Examples

She opposes the new rule at work.

هي **تعارض** القاعدة الجديدة في العمل.

The party opposes tax increases.

الحزب **يعارض** زيادة الضرائب.

My brother always opposes my ideas.

أخي دائمًا **يعارض** أفكاري.

The senator opposes the bill because it could hurt small businesses.

السيناتور **يعارض** مشروع القانون لأنه قد يضر بالشركات الصغيرة.

She rarely opposes her parents' decisions, but this time she couldn't agree.

نادراً ما **تعارض** قرارات والديها، لكنها هذه المرة لم تستطع الموافقة.

Anyone who opposes the plan should speak up now.

أي شخص **يعارض** الخطة يجب أن يتحدث الآن.