"operate on" in Japanese

• 手術をする

Definition

人や身体の一部に対して外科手術などの医療的処置を行うこと。

Usage Notes (Japanese)

医療用語で、必ず「誰々に」「体の部位に」など目的語とともに使う。機械を操作する意味の『operate』とは違うので注意。病院や医師の会話でよく用いる。

Examples

The doctor will operate on her tomorrow.

医者は明日彼女に**手術をします**。

They had to operate on his leg after the accident.

事故の後、彼の足を**手術しなければなりませんでした**。

Have you ever operated on a child before?

今までに子供に**手術をした**ことがありますか？

The surgeons had to operate on both kidneys to save his life.

彼の命を救うため、外科医は両方の腎臓を**手術しなければなりませんでした**。

We're going to operate on your shoulder under general anesthesia.

全身麻酔であなたの肩に**手術をします**。

If they can't fix it with medicine, they'll probably have to operate on him.

薬で治せなければ、きっと**手術をする**ことになるでしょう。