"open your heart to" in Korean
Definition
자신의 생각과 감정을 솔직하게 털어놓거나 새로운 사람이나 경험을 받아들일 마음의 준비가 되어 있는 상태.
Usage Notes (Korean)
'open your heart to'는 조언이나 격려의 말에서 자주 쓰이며, 감정을 숨기지 않고 솔직하게 드러내거나 새로운 인연·경험을 받아들일 때 사용합니다.
Examples
It's important to open your heart to your friends when you feel sad.
슬플 때는 친구들에게 **마음을 여는** 것이 중요해요.
He found it hard to open his heart to new people after moving to a new city.
새로운 도시에 이사한 후 그는 새로운 사람들에게 **마음을 여는** 것이 힘들었다.
Try to open your heart to forgiveness.
용서에 **마음을 열어** 보세요.
After years of being closed off, she finally decided to open her heart to love again.
오랫동안 마음을 닫고 있다가, 그녀는 마침내 다시 사랑에 **마음을 열기로** 결심했다.
You can really help others when you open your heart to their struggles.
다른 사람들의 어려움에 **마음을 열 때** 진정으로 도울 수 있어요.
It's scary to open your heart to someone new, but it can be worth it.
누군가에게 **마음을 여는** 것은 두렵지만 그만한 가치가 있을 수 있어요.