"open your eyes to" in Korean

눈을 뜨다깨닫다

Definition

지금까지 몰랐던 중요한 사실이나 진실을 알게 되거나 깨닫는 것.

비유적으로 중요한 사실이나 진실을 인식하게 될 때 자주 사용됨. 예: 'open your eyes to the truth'는 진실을 깨닫게 하다.

You need to open your eyes to the problems in your life.

네 인생의 문제를 **눈을 뜨고** 봐야 해.

Travel can help you open your eyes to new cultures.

여행은 새로운 문화를 **깨닫게** 해 준다.

Teachers try to open your eyes to the importance of reading.

선생님들은 독서의 중요성을 **깨닫게 하려고** 한다.

It took me years to finally open my eyes to how much my parents did for me.

부모님이 나를 위해 얼마나 많은 것을 해주셨는지 **깨닫는 데** 몇 년이 걸렸다.

Sometimes a big mistake is what makes you open your eyes to reality.

가끔은 큰 실수가 현실을 **깨닫게** 해 준다.

Her story really made me open my eyes to how unfair life can be.

그녀의 이야기는 인생이 얼마나 불공평한지 **깨닫게** 해 주었다.