"open your eyes to" in Chinese (Simplified)

意识到认识到

Definition

注意到或认识到你以前未发现的重要或惊人的事情。

通常用于比喻意义，提醒或鼓励别人注意被忽略的现实、问题或机会。后常跟需要认识的事物，如“open your eyes to the facts”。不是正式用语，但也不是俚语。

You need to open your eyes to the problems in your life.

你需要**意识到**你生活中的问题。

Travel can help you open your eyes to new cultures.

旅行能让你**认识到**新的文化。

Teachers try to open your eyes to the importance of reading.

老师们试图让你**意识到**阅读的重要性。

It took me years to finally open my eyes to how much my parents did for me.

我花了好多年才**意识到**父母为我做了多少。

Sometimes a big mistake is what makes you open your eyes to reality.

有时候，大错才让你**意识到**现实。

Her story really made me open my eyes to how unfair life can be.

她的故事真的让我**意识到**生活有多不公平。