"open your eyes" in Bengali
Definition
চোখ খুলো মানে হল শরীরগতভাবে চোখ খুলে নেওয়া কিংবা কারও কিছু বোঝানোর জন্য সত্যটি উপলব্ধি করতে বলা।
Usage Notes (Bengali)
শব্দটি সরাসরি বা রূপক অর্থে ব্যবহার হয়। কারও সচেতনতা বাড়াতে বা কিছু বোঝাতে কথোপকথনে জোর দিয়ে ব্যবহার করা হয়, যেমন 'তুমি আসলটা বোঝো'।
Examples
Please open your eyes and look at me.
অনুগ্রহ করে **চোখ খুলো** আর আমার দিকে চাও।
He was told to open his eyes during the test.
পরীক্ষার সময় তাকে **চোখ খুলতে** বলা হয়েছিল।
I want you to open your eyes to the facts.
আমি চাই তুমি যেন সত্যগুলোর দিকে **চোখ খুলো**।
Come on, open your eyes—he's clearly lying to you.
দেখো, **চোখ খুলো**—সে স্পষ্টভাবে মিথ্যা বলছে তোমাকে।
It's time to open your eyes to what's really going on around you.
এখন সময় এসেছে যে তুমি চারপাশে কী ঘটছে সেটি বুঝতে **চোখ খুলো**।
Sometimes you just need to open your eyes and see the good things in life.
মাঝে মাঝে শুধু **চোখ খুলো** আর জীবনের ভালো দিকগুলো দেখো।