"open with" in Portuguese (BR)
Definition
Começar algo (como um discurso, evento ou arquivo) usando algo específico, método ou tema. Também é usado ao escolher um programa para abrir um arquivo no computador.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente acompanhado de um substantivo ou frase: 'open with a joke', 'open with Firefox'. Em tecnologia, significa escolher um programa para abrir um arquivo. Em conversas, costuma significar iniciar discursos ou eventos. Não usado para portas físicas ('open the door with a key' é diferente).
Examples
The speaker will open with a funny story.
O palestrante vai **começar com** uma história engraçada.
You can open with a short introduction.
Você pode **começar com** uma breve introdução.
Right-click and choose 'open with' to select a program.
Clique com o botão direito e escolha '**abrir com**' para selecionar um programa.
He always opens with a quote to get people's attention.
Ele sempre **começa com** uma citação para chamar a atenção.
The ceremony will open with live music from a local band.
A cerimônia vai **começar com** música ao vivo de uma banda local.
If the file won't open normally, try 'Open With' and pick another app.
Se o arquivo não abrir normalmente, tente 'Abrir com' e escolha outro aplicativo.