"open" in Portuguese (PT)
Definition
Mover algo para que uma abertura deixe de estar fechada, ou estar assim. Também pode significar permitir acesso ou disponibilizar algo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado em vários contextos: portas, janelas, negócios ('abrir uma loja') ou ideias ('mente aberta'). Pode ser formal ou informal. Frases frequentes: 'abrir a porta', 'aberto a sugestões'. Não confundir com 'operar' para máquinas.
Examples
Please open the window to let fresh air in.
Por favor, **abra** a janela para entrar ar fresco.
The store will open at 9 a.m. tomorrow.
A loja vai **abrir** às 9 da manhã amanhã.
She helped me open the heavy door.
Ela ajudou-me a **abrir** a porta pesada.
I’m sorry, we don’t open until noon on Sundays.
Desculpe, não **abrimos** até ao meio-dia aos domingos.
He's really open about his feelings.
Ele é muito **aberto** sobre os seus sentimentos.
Let’s keep an open mind and open ourselves to new ideas.
Vamos manter a mente **aberta** e **abrirmo-nos** a novas ideias.