"open to criticism" in Chinese (Traditional)

• 願意接受批評

Definition

願意聆聽或接受他人的負面意見、反饋或建議，通常是為了改進。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常見於正式與非正式場合，表示積極看待別人提出的意見，不只是容忍批評，而是真正願意聽取與思考。多在工作、學習和個人成長時使用，對照“防禦”或“不接受批評”。

Examples

She is always open to criticism from her team.

她總是**願意接受批評**，尤其來自團隊。

Good teachers are open to criticism from students.

好的老師會對學生的**批評持開放態度**。

A manager should be open to criticism to improve the company.

經理應該**願意接受批評**，這樣才能改進公司。

If you're open to criticism, people will respect your honesty.

如果你**願意接受批評**，別人會尊重你的誠實。

I try to stay open to criticism, even when it's hard to hear.

我盡量**願意接受批評**，即使有時很難聽進去。

Being open to criticism helps you grow both at work and in life.

**願意接受批評**能幫助你在工作和生活中成長。