"open the door to" in Indonesian
Definition
Membuat sesuatu menjadi mungkin, sering digunakan untuk peluang, situasi, atau risiko baru, terutama secara metaforis.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan secara metaforis untuk menunjukkan munculnya peluang atau risiko baru. Biasanya diikuti oleh kata benda atau kata kerja bentuk -ing.
Examples
Please open the door to the classroom.
Tolong **buka pintu** kelas.
This new rule will open the door to more students joining the club.
Aturan baru ini akan **membuka pintu untuk** lebih banyak siswa bergabung ke klub.
The discovery opened the door to new possibilities in medicine.
Penemuan ini telah **membuka pintu untuk** kemungkinan baru di bidang kedokteran.
Online shopping has opened the door to buying almost anything from anywhere.
Belanja daring telah **membuka pintu untuk** membeli hampir apa saja dari mana saja.
Be careful—lying once can open the door to more lies.
Hati-hati—berbohong sekali bisa **membuka pintu untuk** kebohongan lainnya.
Her recommendation opened the door to a great job opportunity for me.
Rekomendasinya **membuka pintu untuk** kesempatan kerja yang bagus bagiku.