"open some doors" in Turkish
Definition
Başkalarıyla bağlantı kurmak, deneyim kazanmak ya da beceri elde ederek kendin için yeni fırsatlar yaratmak.
Usage Notes (Turkish)
Deyimsel bir ifadedir; genellikle gayriresmî veya yarı resmî ortamlarda kullanılır. 'Bu staj bazı kapılar açar' gibi, özellikle kariyer olanaklarını artırmak için kullanılır.
Examples
Learning a new language can open some doors for you.
Yeni bir dil öğrenmek sana **bazı kapılar açabilir**.
Getting experience abroad can open some doors in your career.
Yurtdışında deneyim kazanmak kariyerinde **bazı kapılar açabilir**.
This certificate will open some doors for your future.
Bu sertifika geleceğinde **bazı kapılar açacak**.
Volunteering at that festival could really open some doors for you later on.
O festivalde gönüllü olmak ileride senin için gerçekten **bazı kapılar açabilir**.
Her connections in the industry helped open some doors when I was looking for a job.
Sektördeki bağlantıları, iş ararken benim için **bazı kapılar açtı**.
Don’t underestimate how much an internship can open some doors down the road.
Bir stajın ileride sana ne kadar **kapı açabileceğini** hafife alma.