"open for business" in Turkish
Definition
Bir mağaza, şirket veya yerin müşterilere hizmet vermek ve işlem yapmak için hazır olduğu anlamına gelir. İlk kez açılan veya bir süre kapalı kaldıktan sonra tekrar açılan yerlerde kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle duyurularda, tabelalarda ve internet sitelerinde 'Now open for business!' gibi ifadelerle görülür. Yerler veya organizasyonlar için kullanılır, bireyler için değil.
Examples
The new restaurant is open for business.
Yeni restoran artık **hizmete açık**.
The store will be open for business at 9 AM.
Mağaza sabah 9'da **faaliyete geçecek**.
After repairs, the bank is open for business again.
Onarımdan sonra banka tekrar **hizmete açıldı**.
We're finally open for business after months of waiting!
Aylarca bekledikten sonra nihayet **faaliyete geçtik**!
The sign says they're not open for business yet.
Tabela’da henüz **hizmete açık** olmadıkları yazıyor.
The hotel is open for business all year round.
Otel bütün yıl boyunca **hizmete açıktır**.