"opals" in Arabic

• أحجار الأوبال

Definition

الأوبال هي أحجار كريمة معروفة بألوانها الزاهية التي تتغير وتبرق تحت أضواء مختلفة. غالباً ما تُستخدم في المجوهرات.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'أوبال' بصيغة الجمع تشير غالباً إلى الأحجار الكريمة المستخدمة في المجوهرات أو الهوايات، وليس إلى المعدن بشكل عام. لا تخلط بينها وبين 'أوبالين' (زجاج أو لون).

Examples

She collects opals from different countries.

هي تجمع **أحجار الأوبال** من دول مختلفة.

These rings are made with beautiful opals.

هذه الخواتم مصنوعة من **أحجار الأوبال** الجميلة.

Australia is famous for its opals.

أستراليا مشهورة بـ **أحجار الأوبال** الخاصة بها.

Did you see the new necklace? The opals shine in every color.

هل رأيت العقد الجديد؟ **أحجار الأوبال** تتلألأ بجميع الألوان.

My grandmother gave me a pair of vintage opals for my birthday.

جدتي أهدتني زوجاً من **أحجار الأوبال** القديمة في عيد ميلادي.

Some people believe opals bring good luck, while others think the opposite.

بعض الناس يعتقدون أن **أحجار الأوبال** تجلب الحظ السعيد، بينما يرى آخرون العكس.