"opa" in Korean

오파

Definition

놀람, 신남 또는 친근하게 인사할 때 쓰는 비공식적인 감탄사로, 주로 포르투갈과 그리스 문화권에서 사용됩니다.

비공식적이고 활기찬 분위기에서 사용됩니다. 한국어의 '어머', '와', '야'와 유사한 느낌입니다. 공식 석상에서는 거의 쓰지 않습니다.

Opa! I dropped my keys.

**오파!** 열쇠를 떨어뜨렸어.

He said 'opa' when he saw his old friend.

그는 오랜 친구를 보고 '**오파**'라고 말했다.

When someone enters, we all say 'opa!'

누군가 들어오면 우리는 모두 '**오파**!'라고 해.

Opa, that was a close call!

**오파**, 큰일날 뻔했어!

Opa! Look who showed up to the party!

**오파!** 파티에 누가 왔는지 봐!

You hear 'opa' a lot at Brazilian celebrations.

브라질 축제에서는 '**오파**'라는 말을 자주 들을 수 있다.