"oomiak" in Portuguese (BR)
Definition
Um oomiak é um grande barco aberto tradicionalmente usado pelos inuítes, feito com uma estrutura de madeira coberta com peles de animais.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Palavra rara, de uso técnico ou antropológico, usada principalmente ao falar da cultura inuíte. 'Oomiak' costuma ser contrastado com 'kayak' (barco menor e coberto). O plural pode ser 'oomiaks' ou 'oomiak'.
Examples
The Inuit made an oomiak from wood and animal skins.
Os inuítes faziam um **umiak** de madeira e peles de animais.
An oomiak can carry many people across the water.
Um **umiak** pode transportar muitas pessoas pela água.
They paddled the oomiak together on the river.
Eles remaram o **umiak** juntos no rio.
Unlike a kayak, an oomiak has no covered deck and is used for group travel.
Diferente do kayak, o **umiak** não tem cobertura e é usado para viagens em grupo.
The huge oomiak was perfect for moving families and supplies along the coast.
O enorme **umiak** era perfeito para transportar famílias e suprimentos pela costa.
When you visit the museum, you can see a real oomiak on display with other arctic artifacts.
Quando você visitar o museu, pode ver um **umiak** real em exibição com outros artefatos do Ártico.