"only" in Portuguese (BR)
Definition
Usado para indicar que algo ou alguém é o único ou muito pequeno em número, ou para enfatizar que algo é restrito ou exclusivo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Comum em contextos formais e informais. Normalmente antes de substantivos, adjetivos ou verbos ('o único', 'apenas recentemente', 'eu só quero'). Não confundir com "somente" em sentidos muito formais. Evitar usar "only" duas vezes na mesma frase.
Examples
She is the only student in the class.
Ela é a **única** aluna da turma.
I have only one apple left.
Eu tenho **apenas** uma maçã sobrando.
They arrived only an hour ago.
Eles chegaram **apenas** há uma hora.
That’s the only way to solve the problem.
Essa é a **única** maneira de resolver o problema.
I’m only joking, don’t take it seriously.
Eu **só** estou brincando, não leve a sério.
She’s the only one who understands me.
Ela é a **única** que me entende.