"only time will tell" in Turkish

zaman gösterecek

Definition

Bir şeyin nasıl sonuçlanacağını zaman içinde göreceğimizi belirtmek için kullanılan bir ifadedir.

Samimi konuşmalarda kullanılır; kesin sonucu bilmediğinizde veya tahminlere yanıt verirken uygundur. Resmi yazışmalarda kaçının.

Will the new store be successful? Only time will tell.

Yeni mağaza başarılı olacak mı? **Zaman gösterecek**.

Is this medicine really effective? Only time will tell.

Bu ilaç gerçekten etkili mi? **Zaman gösterecek**.

Will they stay friends after school? Only time will tell.

Okuldan sonra hala arkadaş kalacaklar mı? **Zaman gösterecek**.

I hope my plants survive the winter, but only time will tell.

Bitkilerim kışı atlatır umarım ama **zaman gösterecek**.

Everyone says the project will be a big hit, but only time will tell if they're right.

Herkes projenin çok başarılı olacağını söylüyor ama haklı olup olmadıklarını **zaman gösterecek**.

We're not sure if their relationship will last—only time will tell.

İlişkilerinin süreceğinden emin değiliz—**zaman gösterecek**.