"only time will tell" in Indonesian

hanya waktu yang akan membuktikanwaktu yang akan menjawab

Definition

Ungkapan ini digunakan saat hasil sesuatu belum pasti, dan hanya bisa diketahui setelah waktu berlalu.

Ini ungkapan lisan untuk keraguan soal masa depan. Pakai saat ngobrol santai; jangan gunakan di tulisan formal.

Will the new store be successful? Only time will tell.

Apakah toko baru akan sukses? **Hanya waktu yang akan membuktikan**.

Is this medicine really effective? Only time will tell.

Obat ini benar-benar efektif? **Waktu yang akan menjawab**.

Will they stay friends after school? Only time will tell.

Apakah mereka akan tetap berteman setelah lulus? **Hanya waktu yang akan membuktikan**.

I hope my plants survive the winter, but only time will tell.

Saya berharap tanaman saya bertahan di musim dingin, tapi **hanya waktu yang akan membuktikan**.

Everyone says the project will be a big hit, but only time will tell if they're right.

Semua orang bilang proyeknya akan sukses besar, tapi apakah itu benar, **hanya waktu yang akan membuktikan**.

We're not sure if their relationship will last—only time will tell.

Kami tidak yakin apakah hubungan mereka bertahan—**hanya waktu yang akan membuktikan**.