"only game in town" in Turkish
Definition
Başka bir alternatifin olmadığı durumda, eldeki tek seçenek ya da çözümü ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik konuşmada, genellikle başka bir alternatifin olmadığı durumları anlatır. İşletme veya hizmet için kullanılır; bazen mecburi seçime işaret eder.
Examples
This shop is the only game in town for fresh bread.
Taze ekmek için **tek seçenek** bu dükkan.
When the bus breaks down, taxis become the only game in town.
Otobüs bozulunca taksiler **tek seçenek** oluyor.
For internet service, they are the only game in town.
İnternet hizmeti için **tek alternatif** onlar.
If you want coffee after 10 p.m., that diner is the only game in town.
Akşam 10’dan sonra kahve için **tek seçenek** o lokanta.
Don’t love that bank, but it’s the only game in town for accounts without fees.
O bankayı sevmiyorum ama masrafsız hesap açmak için **tek seçenek** orası.
With the other stores closed, this place is the only game in town tonight.
Diğer dükkanlar kapalı olunca bu akşam için **tek seçenek** burası.