"only game in town" in Bengali

• একমাত্র উপায়
• একমাত্র বিকল্প

Definition

কোনো নির্দিষ্ট পরিস্থিতিতে যখন অন্য কোনো বিকল্প নেই, তখন যা কিছু একমাত্র উপায় বা বিকল্প হিসেবে থাকে।

Usage Notes (Bengali)

এটি কথ্য এবং অনুসঙ্গভেদে ব্যবসা বা পরিষেবার ক্ষেত্রে ব্যবহার করা হয়। 'only game in town' বলতে একাধিকার বা জোড়াতালির বিকল্প বোঝায়, সবসময় ইতিবাচক নয়।

Examples

This shop is the only game in town for fresh bread.

তাজা রুটি পাওয়ার জন্য এই দোকানটাই **একমাত্র উপায়**।

When the bus breaks down, taxis become the only game in town.

বাস নষ্ট হলে, ট্যাক্সি হয়ে যায় **একমাত্র উপায়**।

For internet service, they are the only game in town.

ইন্টারনেট সার্ভিসের জন্য, ওরাই **একমাত্র উপায়**।

If you want coffee after 10 p.m., that diner is the only game in town.

১০টার পর যদি কফি চান, ঐ ডাইনারটা **একমাত্র উপায়**।

Don’t love that bank, but it’s the only game in town for accounts without fees.

ওই ব্যাংকটা পছন্দ করি না, কিন্তু ফি ছাড়া অ্যাকাউন্টের জন্য ওটাই **একমাত্র বিকল্প**।

With the other stores closed, this place is the only game in town tonight.

সব দোকান বন্ধ হয়ে গেলে, আজ রাতের জন্য এই জায়গাটাই **একমাত্র উপায়**।