"onlookers" in Arabic

• المتفرجون
• المارة

Definition

الأشخاص الذين يشاهدون حدثًا يحدث، خاصة في الأماكن العامة، دون أن يشاركوا فيه.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم 'onlookers' للدلالة على من يشاهدون حادثًا أو حدثًا علنيًا دون مشاركة فيه. غالبًا ما يظهر في مواقف مفاجئة أو استثنائية. لا تخلط بينه وبين 'spectators' (للرياضة/العروض) أو 'bystanders' (دلالة قانونية أو حيادية).

Examples

The onlookers watched as the firefighters put out the fire.

**المتفرجون** شاهدوا رجال الإطفاء وهم يطفئون الحريق.

Many onlookers gathered to see the parade.

اجتمع العديد من **المتفرجين** لمشاهدة العرض.

Some onlookers took photos of the street performer.

بعض **المتفرجين** التقطوا صورًا للفنان في الشارع.

Police asked the onlookers to step back from the accident scene.

طلبت الشرطة من **المتفرجين** الابتعاد عن مكان الحادث.

The magician quickly drew a crowd of onlookers on the sidewalk.

جذب الساحر بسرعة مجموعة من **المتفرجين** على الرصيف.

None of the onlookers seemed willing to help when the cyclist fell.

لم يبد أي من **المتفرجين** استعداده للمساعدة عندما سقط راكب الدراجة.