"oneself" in Korean

자신

Definition

주어와 동일한 사람을 가리키며, 특히 혼자 스스로 하거나 도움 없이 무언가를 한다는 점을 강조할 때 사용합니다. 또한 특정 개인을 언급하지 않는 공식적·일반적 진술에서도 쓰입니다.

대체로 공식적·일반적 용도; 설명서, 속담, 철학적 표현('be true to oneself') 등에 자주 나옵니다. 일상 대화에는 드뭅니다. 'myself, yourself'와 달리 불특정/일반적인 문장에 씁니다.

It is important to believe in oneself.

**자신**을 믿는 것이 중요하다.

One must take care of oneself.

**자신**을 돌봐야 한다.

Learning to trust oneself can take time.

**자신**을 믿는 법을 배우는 데 시간이 걸릴 수 있다.

To truly understand others, one must first understand oneself.

다른 사람을 진정으로 이해하려면 먼저 **자신**을 이해해야 한다.

Change starts with oneself—you can’t expect others to do it for you.

변화는 **자신**부터 시작된다—남이 대신해주길 기대하지 마라.

It’s easy to lose oneself in a good book.

좋은 책에 **자신**을 잃기 쉽다.