"one way or another" in Urdu

کسی نہ کسی طرحکسی نہ کسی طریقے سے

Definition

یہ اظہار بتاتا ہے کہ کام کسی نہ کسی طرح یا طریقے سے ہو جائے گا، چاہے طریقہ نہ معلوم ہو، یعنی عزم اور لچک کو ظاہر کرتا ہے۔

عام بول چال میں استعمال ہوتی ہے۔ عزم یا لچک ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتی ہے۔ 'one way or the other' بھی کہیں سن سکتے ہیں۔

I will fix the car one way or another.

میں گاڑی **کسی نہ کسی طرح** ٹھیک کر دوں گا۔

We will find your lost dog one way or another.

ہم تمہارا کھویا ہوا کتا **کسی نہ کسی طرح** ڈھونڈ لیں گے۔

She wants to travel to Japan one way or another.

وہ **کسی نہ کسی طرح** جاپان جانا چاہتی ہے۔

One way or another, I'll pay you back next week.

**کسی نہ کسی طرح** میں اگلے ہفتے تمہیں پیسے واپس کر دوں گا۔

We're getting that ticket one way or another, even if we have to wait all night.

ہم وہ ٹکٹ **کسی نہ کسی طرح** لے لیں گے، چاہے ساری رات انتظار کرنا پڑے۔

One way or another, something always goes wrong during family holidays.

**کسی نہ کسی طرح** فیملی ہولیڈے پر ہمیشہ کچھ نہ کچھ غلط ہو جاتا ہے۔