"one side" in Portuguese (BR)
Definition
Refere-se a uma única superfície, direção ou ponto de vista entre duas ou mais possíveis. Frequentemente usado em contraste com 'o outro lado' ou para falar de apenas uma parte de algo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Pode ser usada de forma literal (objetos, espaços) ou figurada (opiniões, argumentos). Muito comum em frases contrastantes: 'por um lado... por outro'. Raramente é usada sozinha em textos formais.
Examples
Please write your name on one side of the paper.
Por favor, escreva seu nome em **um lado** do papel.
The table is against one side of the room.
A mesa está encostada em **um lado** do quarto.
You can see the answer on one side of the card.
Você pode ver a resposta em **um lado** do cartão.
On one side, the plan saves money, but on the other side, it takes more time.
Por **um lado**, o plano economiza dinheiro, mas por outro, leva mais tempo.
He only listened to one side of the story.
Ele só ouviu **um lado** da história.
All the bags were stacked on one side after the party.
Todas as sacolas ficaram empilhadas em **um lado** depois da festa.