"one more time" in Korean

한 번 더

Definition

무언가를 다시 한 번 해달라고 요청할 때 쓰는 표현입니다.

주로 말할 때 informal하게 씁니다. 'please'를 붙이면 더 공손하게 전달됩니다. 공연이나 게임에서 신나게 쓸 수도 있습니다.

Can you say that one more time?

그것을 **한 번 더** 말해줄 수 있어?

Please read the instructions one more time.

지시사항을 **한 번 더** 읽어주세요.

She tried one more time to solve the puzzle.

그녀는 퍼즐을 풀기 위해 **한 번 더** 노력했다.

Let's watch that funny video one more time!

그 재밌는 영상 **한 번 더** 보자!

The kids shouted, "One more time!" after the magician finished his trick.

마술사가 마치자 아이들이 "**한 번 더!**" 하고 소리쳤다.

Sorry, I missed that—could you show me one more time?

미안, 놓쳤어—**한 번 더** 보여줄래?