"one more time" in Arabic

مرة أخرى

Definition

تستخدم عندما تطلب أو تقول أن شيئاً يجب أن يُفعل مرة أخرى؛ تعني 'كررها' أو 'افعلها مرة أخرى'.

تعبير غير رسمي يُستخدم غالباً في الكلام اليومي لطلب تكرار شيء ما (مثل حركة أو أغنية أو جملة). يضاف إليها 'please' لجعل الطلب أكثر أدباً.

Can you say that one more time?

هل يمكنك قول ذلك **مرة أخرى**؟

Please read the instructions one more time.

من فضلك اقرأ التعليمات **مرة أخرى**.

She tried one more time to solve the puzzle.

حاولت حل اللغز **مرة أخرى**.

Let's watch that funny video one more time!

هيا نشاهد ذلك الفيديو المضحك **مرة أخرى**!

The kids shouted, "One more time!" after the magician finished his trick.

صاح الأطفال: "**مرة أخرى**!" بعد أن أنهى الساحر خدعته.

Sorry, I missed that—could you show me one more time?

عذراً، لم ألاحظ ذلك—هل يمكنك أن تريني ذلك **مرة أخرى**؟