"one man's loss is another man's gain" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini berarti ketika seseorang kehilangan sesuatu, orang lain mungkin mendapat manfaat dari kerugian itu.
Usage Notes (Indonesian)
Ini adalah peribahasa netral atau reflektif, sering digunakan untuk menyoroti bagaimana peluang muncul dari kerugian orang lain, khususnya dalam bisnis atau kejadian tak terduga.
Examples
One man's loss is another man's gain when someone sells an old car and someone else gets it cheap.
Jika seseorang menjual mobil tua dan orang lain membelinya murah, itu benar-benar **kerugian seseorang adalah keuntungan orang lain**.
After the store closed, many bought items on sale. One man's loss is another man's gain.
Setelah toko tutup, banyak orang membeli barang diskon. **Kerugian seseorang adalah keuntungan orang lain**.
My friend lost his job, but someone else got hired. One man's loss is another man's gain.
Teman saya kehilangan pekerjaannya, tapi orang lain dipekerjakan. **Kerugian seseorang adalah keuntungan orang lain**.
They were upset to sell their house so cheap, but hey, one man's loss is another man's gain.
Mereka sedih harus menjual rumahnya dengan harga murah, tapi ya, **kerugian seseorang adalah keuntungan orang lain**.
You lost your ticket? Someone on the waiting list just got lucky—one man's loss is another man's gain!
Kamu kehilangan tiket? Seseorang di daftar tunggu baru saja beruntung—**kerugian seseorang adalah keuntungan orang lain**!
I scored a used laptop for half price. Guess one man's loss is another man's gain!
Aku dapat laptop bekas setengah harga. Memang benar, **kerugian seseorang adalah keuntungan orang lain**!