"one final word" in Arabic

• كلمة أخيرة

Definition

عبارة تُستخدم عندما ترغب في إضافة تعليق، اقتراح أو نقطة أخيرة مهمة قبل إنهاء الحديث أو الاجتماع أو العرض.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم غالبًا في السياقات الرسمية أو شبه الرسمية لتوضيح أنك ستنهي الكلام، وغالبًا تقدم خلاصة أو تحذير أو نصيحة. ليست حرفية—لا تعني بالفعل كلمة واحدة فقط.

Examples

Before we finish, one final word: always check your work.

قبل أن ننهي، **كلمة أخيرة**: تحقق دائمًا من عملك.

Let me say one final word about the schedule.

دعوني أقول **كلمة أخيرة** عن الجدول الزمني.

She ended the meeting with one final word of thanks.

أنهت الاجتماع بـ **كلمة أخيرة** من الشكر.

If I could offer one final word, don’t hesitate to ask for help if you need it.

لو سمحت لي بـ **كلمة أخيرة**، لا تتردد في طلب المساعدة إذا احتجتها.

Just one final word before you go: good luck!

فقط **كلمة أخيرة** قبل أن تذهب: حظًا سعيدًا!

And now, one final word—never give up on your dreams.

والآن، **كلمة أخيرة**—لا تتخلَّ عن أحلامك أبدًا.