"one final thing" in Urdu

• ایک آخری بات

Definition

یہ اظہار گفتگو، میٹنگ یا فہرست ختم کرنے سے پہلے آخری اور اہم بات بتانے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ اس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ ختم ہونے سے پہلے کچھ اہم کہنا باقی ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ جملہ خاص طور پر کسی اہم یا نظرانداز ہونے والی بات کو ختم ہونے سے پہلے بیان کرنے میں مدد دیتا ہے۔ 'by the way' سے مختلف ہے کیونکہ یہ بات کے اختتام کا اشارہ دیتا ہے۔

Examples

One final thing—please remember to lock the door when you leave.

**ایک آخری بات**—جاتے وقت دروازہ لازماً بند کر دیجئے گا۔

Before we finish, one final thing: don't forget the meeting tomorrow.

ختم کرنے سے پہلے، **ایک آخری بات**: کل کی میٹنگ مت بھولیے گا۔

I have one final thing to add to the list.

مجھے اس فہرست میں **ایک آخری بات** شامل کرنی ہے۔

Hey, one final thing before you go—can you feed the cat?

ارے، جانے سے پہلے **ایک آخری بات**—بلی کو کھانا ڈال دینا؟

Just one final thing—if you have any questions, email me anytime.

بس **ایک آخری بات**—اگر کوئی سوال ہو تو جب چاہیں مجھے ای میل کریں۔

Let’s wrap up, but one final thing—congratulations on your promotion!

چلیں ختم کرتے ہیں، مگر **ایک آخری بات**—آپ کو ترقی کی مبارکباد!