"one final thing" in Chinese (Traditional)

• 最後一件事

Definition

用於在結束對話、會議或清單前，提出最後一個要點或主題的短語。表示你結束前還有重要補充。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於會議、結束前等場合做平滑過渡，既可正式也可非正式。通常提醒注意重要或遺漏的細節。不同於“順便說一句”，那個較不具有結束意味。

Examples

One final thing—please remember to lock the door when you leave.

**最後一件事**，請離開時記得鎖門。

Before we finish, one final thing: don't forget the meeting tomorrow.

結束前，**最後一件事**：別忘了明天的會議。

I have one final thing to add to the list.

我有**最後一件事**要加到清單裡。

Hey, one final thing before you go—can you feed the cat?

對了，**最後一件事**，你走之前能餵一下貓嗎？

Just one final thing—if you have any questions, email me anytime.

還有**最後一件事**：如果有問題，隨時給我發郵件。

Let’s wrap up, but one final thing—congratulations on your promotion!

我們要結束了，不過**最後一件事**：祝賀你升職！