"one and all" in Arabic

• الجميع

Definition

تستخدم للإشارة إلى جميع الأشخاص في مجموعة؛ تعني كل شخص بدون استثناء.

Usage Notes (Arabic)

هذا تعبير رسمي أو قديم نوعاً ما، يستخدم غالباً في الخطب أو الترحيب أو الإعلانات المكتوبة لمخاطبة الجميع معاً. شائع في عبارات مثل 'Welcome, one and all.' ونادراً ما يُستخدم في الحديث اليومي.

Examples

One and all are invited to the party.

تمت دعوة **الجميع** إلى الحفلة.

The announcement is for one and all.

الإعلان للجميع.

One and all should listen carefully.

يجب على **الجميع** أن يستمعوا جيداً.

Welcome, one and all!

أهلاً وسهلاً بكم، **الجميع**!

Thanks to one and all for your support.

شكراً لـ **الجميع** على دعمكم.

One and all, please take your seats so we can begin.

**الجميع**، الرجاء الجلوس لنبدأ.