"one after another" in Spanish
Definition
Se usa para describir cosas o acciones que ocurren en secuencia, una inmediatamente después de la otra, sin pausa.
Usage Notes (Spanish)
Muy común en inglés hablado y escrito, especialmente para hablar de eventos o acciones encadenadas. Similar a 'en sucesión' o 'consecutivamente'; no confundir con 'one by one', que implica individualmente y no necesariamente sin pausa.
Examples
The children entered the room one after another.
Los niños entraron en la habitación **uno tras otro**.
The lights went out one after another during the storm.
Las luces se apagaron **una tras otra** durante la tormenta.
She read the letters one after another.
Ella leyó las cartas **una tras otra**.
Bad luck kept happening to him one after another.
La mala suerte le ocurrió **una tras otra**.
They finished their presentations one after another without any delays.
Terminaron sus presentaciones **una tras otra** sin ningún retraso.
You keep calling me one after another—give me a break!
¡Sigues llamándome **uno tras otro**—dame un respiro!