"once in a while" in Korean

가끔이따금

Definition

정기적으로는 아니지만 가끔 일어나는 일을 말할 때 씁니다. '때때로'와 비슷한 의미입니다.

보통 문장 앞이나 끝에 사용됩니다. 'sometimes'보다 덜 자주 일어나는 상황에 쓰입니다.

I eat pizza once in a while.

나는 **가끔** 피자를 먹어요.

We go to the park once in a while.

우리는 **가끔** 공원에 가요.

He calls his grandmother once in a while.

그는 **가끔** 할머니께 전화해요.

It's nice to treat yourself once in a while.

**가끔** 자신을 챙기는 것도 좋아요.

Once in a while, we all need a break from work.

**가끔** 우리 모두는 일에서 벗어나 휴식이 필요해요.

You should see old friends once in a while to stay connected.

옛 친구들을 **가끔** 만나야 관계가 이어져요.