"once in a while" in Chinese (Traditional)

• 偶爾
• 有時候

Definition

用來表達某事偶爾發生，但不是規律性的；意思類似於「有時候」或「偶爾」。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「once in a while」比「sometimes」頻率更低，語氣較為中性或正式，常放於句首或句尾，表示偶爾發生的事。

Examples

I eat pizza once in a while.

我**偶爾**喫披薩。

We go to the park once in a while.

我們**偶爾**去公園。

He calls his grandmother once in a while.

他**偶爾**打電話給奶奶。

It's nice to treat yourself once in a while.

**偶爾**犒賞自己很好。

Once in a while, we all need a break from work.

**有時候**，我們都需要離開工作休息一下。

You should see old friends once in a while to stay connected.

你應該**偶爾**見見老朋友，保持聯絡。