"on your way" in Russian

в путина пути

Definition

Кто-то движется к какому-то месту или уже в пути, а также совершает прогресс к своей цели.

Часто используется в разговорной речи, в сообщениях: 'Я уже в пути!' Может применяться как буквально (путешествие), так и переносно (достигать цели).

I'm on your way to the store now.

Я уже **в пути** в магазин.

Call me when you are on your way home.

Позвони мне, когда будешь **на пути** домой.

Let me know if you get lost on your way.

Сообщи мне, если заблудишься **в пути**.

Don't worry, I'm already on your way—see you soon!

Не волнуйся, я уже **в пути**, скоро увидимся!

You’re well on your way to passing the exam with those grades.

С такими оценками ты уже хорошо **на пути** к тому, чтобы сдать экзамен.

If you forget your keys on your way, just call me.

Если забудешь ключи **в пути**, просто позвони мне.