"on your watch" in Urdu

• تمہاری نگرانی میں
• تمہاری ذمہ داری میں

Definition

اگر کوئی کام 'تمہاری نگرانی میں' ہوتا ہے تو اس سے مراد ہے کہ وہ تمہاری ذمہ داری کے دوران ہوا اور عام طور پر تم سے توقع کی جاتی تھی کہ تم اس کو روک سکو۔

Usage Notes (Urdu)

یہ جملہ عموماً کام یا قیادت کے مواقع پر کسی پر ذمہ داری یا کبھی کبھار الزام ڈالنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ 'Not on my watch' کا مطلب ہے کہ تمہاری نگرانی میں ایسا نہیں ہونے دیا جائے گا۔

Examples

That mistake happened on your watch.

وہ غلطی **تمہاری نگرانی میں** ہوئی۔

The company lost money on your watch.

کمپنی نے پیسے **تمہاری ذمہ داری میں** کھوئے۔

Nothing went wrong on your watch.

**تمہاری نگرانی میں** کچھ غلط نہیں ہوا۔

Don't let anything bad happen on your watch.

**تمہاری نگرانی میں** کوئی برا نہ ہونے دینا۔

Was the accident really on your watch?

کیا وہ حادثہ واقعی **تمہاری نگرانی میں** ہوا تھا؟

I'm not going to let that happen on my watch.

میں **اپنی نگرانی میں** ایسا ہونے نہیں دوں گا۔