"on your watch" in Bengali

• তোমার দায়িত্বে থাকাকালে
• তোমার নজরদারিতে

Definition

কিছু যদি 'তোমার দায়িত্বে থাকাকালে' হয়, তবে তা তখনই ঘটে যখন তুমি দায়িত্বে বা নজরদারিতে ছিলে। এতে সাধারণত বোঝায় যে, এই ঘটনা ঠেকানোর দায়িত্ব তোমার ছিল।

Usage Notes (Bengali)

এই বাক্যাংশটি কর্মক্ষেত্র, নেতৃত্ব বা নিরাপত্তা সংক্রান্ত পরিবেশে দায়িত্ব, এমনকি দোষারোপ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'Not on my watch' মানে হচ্ছে, 'আমার দায়িত্বে এটা কখনো হবে না'।

Examples

That mistake happened on your watch.

ওটা **তোমার দায়িত্বে থাকাকালে** হয়েছে।

The company lost money on your watch.

কোম্পানি টাকা হারিয়েছে **তোমার নজরদারিতে**।

Nothing went wrong on your watch.

**তোমার দায়িত্বে থাকাকালে** কিছুই ভুল হয়নি।

Don't let anything bad happen on your watch.

**তোমার নজরদারিতে** কোনো খারাপ কিছু হতে দিও না।

Was the accident really on your watch?

দুর্ঘটনাটা কি সত্যিই **তোমার দায়িত্বে থাকাকালে** হয়েছিল?

I'm not going to let that happen on my watch.

আমি **আমার দায়িত্বে থাকাকালে** এটা হতে দেব না।