"on your toes" in Bengali

• সতর্ক
• সতেজ

Definition

সবসময় সতর্ক এবং প্রস্তুত থাকা, বিশেষভাবে এমন পরিস্থিতিতে যখন কিছু হঠাৎ বদলে যেতে পারে বা অপ্রত্যাশিত কিছু ঘটতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'on your toes' মূলত অপ্রত্যাশিত পরিবর্তন বা চ্যালেঞ্জের মুখে সতর্ক থাকার কথা বোঝায়। এটি 'stay on your toes', 'keep on your toes' ইত্যাদি আকারে ব্যবহৃত হয়, ঠাঁই দাঁড়িয়ে থাকার মানে নয়।

Examples

You have to stay on your toes in this job.

এই চাকরিতে সবসময় **সতর্ক** থাকতে হয়।

Teachers have to be on their toes with young children.

শিক্ষকদের শিশুদের সাথে **সতর্ক** থাকতে হয়।

The coach told the team to keep on their toes during the game.

কোচ দলকে খেলায় **সতর্ক** থাকতে বলেছিল।

With two little kids, you really have to be on your toes all day.

দুটি ছোট বাচ্চা থাকলে আপনাকে সারাদিন **সতর্ক** থাকতে হয়।

This fast-paced job keeps me on my toes.

এই দ্রুতগতির চাকরি আমাকে সবসময় **সতর্ক** রাখে।

Traveling to new places really keeps you on your toes.

নতুন জায়গায় ভ্রমণ করা সত্যিই আপনাকে **সতর্ক** রাখে।