"on your own" in Bengali

• নিজে
• একা (স্বাধীনভাবে)

Definition

কোনো কিছু সাহায্য ছাড়া বা কারো সাথে না থেকে নিজে নিজে করা বা থাকা। এখানে স্বাধীনতা বা একাকিত্ব উভয় বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'নিজে' বা 'নিজের উদ্যোগে' বলতে স্বাধীনভাবে কাজ করা বোঝায়। 'নিজে থাকা' একাকিত্ব বোঝাতে পারে। 'নিজের দায়িত্বে থাকা' বা 'আপনি নিজে করবেন' ইত্যাদি বাক্যে ব্যবহার হয়।

Examples

She lives on her own in the city.

সে শহরে **নিজে** থাকে।

Can you do this on your own?

তুমি কি এটা **নিজে** করতে পারবে?

He ate dinner on his own last night.

সে গতরাতে **নিজে** রাতের খাবার খেয়েছে।

Sometimes it's good to travel on your own and discover new things.

কখনও কখনও **নিজে** ভ্রমণ করে নতুন কিছু আবিষ্কার করা ভালো।

You'll have to figure this out on your own.

তোমাকে এটা **নিজে** বুঝতে হবে।

I can't be on my own all weekend—I'll get bored!

আমি পুরো সপ্তাহান্ত **নিজে** থাকতে পারব না—আমি তো বিরক্ত হবো!