"on your heels" in Chinese (Simplified)

• 紧跟其后
• 紧追不舍

Definition

如果有人“紧跟其后”，表示他们跟在你后面，很近，常用于描述运动或竞争中的紧追不舍。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

属于非正式表达，多用于体育、比赛场合或形容紧迫的追赶。不是字面上指鞋跟。

Examples

A dog was on my heels as I ran through the park.

有只狗在我跑步时一直**紧跟其后**。

The second place runner is on your heels!

第二名的选手**紧跟其后**！

Don’t stop now, they are on your heels.

别停下来，他们**紧跟其后**。

Just as I unlocked the door, my kids were on my heels.

我刚打开门，孩子们就**紧跟其后**。

With so many new businesses on their heels, the company had to innovate.

由于有那么多新公司**紧追不舍**，该公司不得不创新。

The team is right on your heels, so pick up the pace!

那个队伍正**紧跟其后**，加快速度吧！