"on your deathbed" in Spanish
Definition
Si estás en tu lecho de muerte, estás muy cerca de morir, normalmente acostado gravemente enfermo en tus últimos momentos. También se puede usar para describir algo dicho o hecho justo antes de morir.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en contextos serios o emocionales, especialmente en historias, como en 'confesión en su lecho de muerte'. También puede ser figurado: el final de algo. Es formal o neutral, poco usado en conversaciones casuales.
Examples
He gave his last wish on his deathbed.
Él expresó su último deseo **en su lecho de muerte**.
The family gathered on her deathbed to say goodbye.
La familia se reunió **en su lecho de muerte** para despedirse.
Many secrets are revealed on the deathbed.
Muchos secretos se revelan **en el lecho de muerte**.
She forgave her brother on her deathbed after years of silence.
Perdonó a su hermano **en su lecho de muerte** tras años sin hablarse.
No one wants to have regrets on their deathbed.
Nadie quiere tener arrepentimientos **en su lecho de muerte**.
He confessed his love to her on his deathbed, surprising everyone.
Le confesó su amor **en su lecho de muerte**, sorprendiendo a todos.