"on with" in Russian
Definition
Что-то продолжать или возобновлять (например, задание), а также надевать что-либо, чаще всего используется в выражениях вроде 'get on with', 'come on with'.
Usage Notes (Russian)
Применяется только в устойчивых выражениях вроде 'get on with', 'go on with'. Само по себе не используется. 'Get on with' значит продолжить что-то делать.
Examples
Let's get on with our homework now.
Давай **продолжим** делать нашу домашнюю работу.
Come on with me to the store.
Пойдем **со мной** в магазин.
He told me to put my jacket on with my hat.
Он сказал мне **надеть** куртку и **надеть** шляпу.
Stop talking and get on with it!
Перестань говорить и **продолжай**!
Are you coming on with us to the party tonight?
Ты пойдёшь **с нами** на вечеринку сегодня вечером?
He quickly got on with fixing the car after lunch.
После обеда он быстро **принялся** чинить машину.