"on view" in Japanese

展示中公開中

Definition

もし何かが展示中であれば、それは人々が見るために公開されていることを意味します。多くは美術館やギャラリー、展覧会で公開されます。

主にアート作品や博物館の展示品など、公式/半公式な場面で使われます。よくあるフレーズ：『美術館で展示中』、『現在公開中』。ただ見えるだけの物には使いません（その場合は「見える」などを使います）。

The painting is on view at the art gallery.

その絵はアートギャラリーで**展示中**です。

Some old coins are on view in the museum.

いくつかの古いコインが博物館で**展示中**です。

The new dinosaur fossil is now on view.

新しい恐竜の化石が現在**展示中**です。

The rare jewels have been on view for just one week.

珍しい宝石はたった1週間だけ**展示中**でした。

Is that sculpture still on view downtown or did they remove it?

あの彫刻はまだダウンタウンで**展示中**ですか、それとも撤去されましたか？

The main attractions will be on view during the festival weekend.

主要アトラクションはフェスティバルの週末に**展示中**になります。