"on track" in Korean

순조롭게 진행 중이다제대로 가고 있다

Definition

목표를 향해 계획대로 잘 나아가고 있는 상태를 의미합니다. 일이 예상대로 진행될 때 사용합니다.

직장이나 일상에서 모두 자주 사용합니다. 'on track to', 'on track for', 'keep on track' 같은 형태로 많이 나옵니다. 반대는 'off track'입니다.

Our project is on track to finish next week.

우리 프로젝트는 다음 주에 끝날 수 있도록 **제대로 가고 있어**.

You’re on track with your studies. Keep it up!

너는 공부가 **순조롭게 진행 중이야**. 계속 힘내!

We are on track for a good year.

우리는 **순조롭게 진행 중**이어서 좋은 한 해가 될 것 같아.

If we keep working like this, we'll stay on track to meet the deadline.

이대로 계속 일하면, 마감일을 맞추기 위해 **제대로 가고 있을 거야**.

After a tough start, the team is finally on track.

힘든 시작 이후, 팀이 드디어 **순조롭게 진행 중이야**.

"Are you still on track with your savings plan?"

저축 계획은 아직도 **순조롭게 진행 중이야**?